jeune délinquant en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 青少年犯
- jeune: 音标：[ʒ œn] a....
- délinquant: 音标：[delɛ̃kã] délinquant,e [法]n.轻罪犯人，犯人 a.犯轻罪的...
- 2. délinquant: 罪犯犯罪者违法者...
- délinquant: 音标：[delɛ̃kã]délinquant,e[法]n.轻罪犯人，犯人a. ......
- petit délinquant: 轻罪犯...
- primo-délinquant: 初犯者...
- prédélinquant: 音标：[predelɛ̃kã]n. 预谋犯罪的人...
- délinquant juvénile: 少年犯...
- narcodélinquant: 毒品犯...
- développement du jeune enfant: 幼儿发展...
- activités d’éveil du jeune enfant: 早期幼儿启发教育...
- portrait d'un jeune homme tenant un médaillon: 手持圆形圣像的年轻男子...
- jeune marié: 新郎新人...
- jeune mariée: 新娘新人新妇...
- portrait d'une jeune fille: 少女的肖像...
Phrases
- En cas de responsabilité civile, on encourage le jeune délinquant à payer les dommages—intérêts.
在发生民事责任的情况下，鼓励少年犯赔偿损害。 - Mais ça ne dépasse pas... le coût d'un jeune délinquant à Borstal.
但话說回来，这也只不过是... 关押一个少年犯的费用 - Le jeune délinquant continuera d ' être jugé par le juge des enfants.
遇到这种情况时，将继续由儿童法官审理未成年人案件。 - J'ai l'air d'un jeune délinquant?
别像对个小流氓那样看我！ - Si un jeune délinquant fait l’objet d’un mandat d’arrêt, il doit bénéficier de l ' assistance d’un défenseur.
如果对一名青少年予以逮捕，必须为其指定一名辩护律师。 - Tu pues le jeune délinquant.
是不是进过少管所？ - Un jeune délinquant qui commet une infraction doit rester dans la communauté dans la mesure où cela est faisable et compatible avec la nécessité de protéger la sécurité publique;
凡实际可能，应将青年违法者留在社区内，但应符合确保公众安全的需要； - Le Child Rights International Network (CRIN) signale que la législation interne ne permet pas de condamner un jeune délinquant à la peine de mort ou à l ' emprisonnement à perpétuité.
儿童权利信息网指出，根据国内法将儿童犯判为死刑或终身监禁是非法的。 - Entrée en vigueur le 1er janvier 2011, la Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (PPMin) met au centre de ses préoccupations la personne du jeune délinquant.
联邦未成年人刑事诉讼法于2011年1月1日生效，其关注的核心是青少年罪犯。 - La justice réparatrice vise à réadapter et à réinsérer le jeune délinquant en l ' aidant à renouer des liens avec la communauté.
恢复性司法手段旨在通过帮助少年犯与社区重新建立联系，使其恢复正常生活并重新融入社区。